Oferujemy też Państwu szeroki zakres innych usług językowych:

• pisanie artykułów prasowych
• redagowanie tekstów
• korekta tekstów
• tworzenie materiałów marketingowych – tekstów, haseł / sloganów reklamowych itp.

Korekta i redakcja tekstów

Jak głosi popularne dziennikarskie powiedzenie:

tekst przeredagowany przez fachowca poznaje się po tym, że w ogóle nie widać, że był przeredagowany.

Automatyczny korektor eliminuje tylko najprostsze i najbardziej oczywiste błędy, głównie dotyczące pisowni – czyli tak zwane „literówki”. Jest w tym niedoskonały, ponieważ nie potrafi rozpoznać neologizmów, zwrotów żargonowych, zapożyczeń i wszelkich innych eksperymentalnych form językowych, dopuszczalnych i popularnych zwłaszcza w literaturze i dziennikarstwie. Mało tego – nawet zawodowi korektorzy często są znani z tego, że „poprawiają” tego typu słownictwo, nie zdając sobie sprawy z tego, że niweczą zamysł autora.

Nasze usługi korektorskie wyróżniają się wśród innych tym, że nigdy nie lekceważymy inwencji językowej autorów, z którymi pracujemy. Wiemy, jakiej maestrii i erudycji może wymagać tekst literacki, wiersz albo felieton prasowy i staramy się ważyć każde słowo, by nie tylko móc je skorygować, ale także nadać mu nową, jeszcze lepszą jakość. Oszlifować do stanu ideału.

Prawdziwa redakcja tekstu to oczywiście nie tylko jego korekta – to mozolny i odpowiedzialny proces zapewnienia mu poprawności językowej z zachowaniem jego indywidualnego charakteru. To także przystosowanie go do różnorakich potrzeb – rynku, na który jest skierowany, grupy docelowej, klienta, czytelnika, pojedynczego odbiorcy. Składa się na nią odpowiednia konstrukcja zdań, poprawność ich szyku, właściwy dobór słownictwa – wszystko to, co może zrobić jedynie człowiek i to wysoko kwalifikowany.

Nazywamy ten proces adjustacją tekstu i jest on naszym okiem w głowie. Wiemy bowiem jak istotne jest nadanie każdemu tekstowi jak najodpowiedniejszej i najbardziej atrakcyjnej formy.

Pisarze i dziennikarze potrafią walczyć ze swoimi redaktorami i korektorami o każdy zmieniony przecinek: dajemy im gwarancję, że z zespołem redakcyjnym Co-Star Translations nigdy nie będą musieli stoczyć takiej walki. Jedyne, co możemy im zaproponować, to satysfakcja z naszych usług.

Pisanie artykułów prasowych, materiałów promocyjnych, copywriting, online marketing

Jeśli chcesz dotrzeć z konkretną treścią do konkretnego odbiorcy, i wywołać określoną reakcję, musisz wiedzieć jak do zrobić, jakich słów użyć i jakimi technikami perswazji posłużyć się, by osiągnąć cel. Marketing jest sztuką, wymagającą wysokich kwalifikacji i nie warto próbować jej amatorskiego uprawiania. Należy zwrócić się do specjalisty. Gdybyś wiedział na pewno, jak tego dokonać, przypuszczalnie nie spotkalibyśmy się w tym zakątku Internetu. A skoro już się widzimy, jesteśmy Ci winni gratulacje: właśnie znalazłeś kogoś, kto będzie znał odpowiedź na Twoje pytania.

Copywriterzy i specjaliści od PR, z którymi współpracujemy, mają za sobą praktykę przy tworzeniu zarówno sloganów promocyjnych, jak i projektowaniu całych kampanii reklamowych produktów i usług w branżach niemal każdego typu: od spożywczej, przez RTV-AGD, aż po motoryzacyjną.

Nasi dyplomowani specjaliści od online marketingu i strategii cyfrowych zapewnią, że Twój produkt lub usługa jak najmniejszym kosztem dotrze do jak największej liczby Twoich wymarzonych klientów wszystkimi dostępnymi obecnie kanałami dostępnymi w Sieci: od Facebooka, Twittera i Youtube, aż po kreację i zakup reklam w Internecie. Nasz specjalista od Search Engine Optimization przygotuje dla Ciebie reklamę w wyszukiwarce Google, która zapewni Ci najlepszą widoczność w Internecie.

Oferujemy zarówno krótkie materiały promocyjne, prasowe artykuły sponsorowane (tzw. adwertoriale) i hasła reklamowe, jak i kompleksowe projekty obejmujące pełną kampanię promocyjną, z użyciem mediów społecznościowych i płatnej reklamy w Internecie, a także zakupem mediów tradycyjnych.